Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 29:5 Reina Valera 1960

Y te dejaré en el desierto a ti y a todos los peces de tus ríos; sobre la faz del campo caerás; no serás recogido, ni serás juntado; a las fieras de la tierra y a las aves del cielo te he dado por comida.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
5203
נטשׁ
נְטַשְׁתִּ֣יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te dejaré
9006
הַ
הַ
ART
el
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֗רָה
SUBS.M.SG.A
en desierto
853
אֵת
אֹותְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
1710
דָּגָה
דְּגַ֣ת
SUBS.F.SG.C
pez de
2975
יְאֹר
יְאֹרֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus arroyos
5921
עַל
עַל־
PREP
en
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
la faz de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶה֙
SUBS.M.SG.A
campo
5307
נפל
תִּפֹּ֔ול
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
caerás
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
622
אסף
תֵאָסֵ֖ף
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
serás recogido
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6908
קבץ
תִקָּבֵ֑ץ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
serás reunida
9003
לְ
לְ
PREP
a
2416
חַיָּה
חַיַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
animales de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
5775
עֹוף
עֹ֥וף
SUBS.M.SG.C
aves de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
5414
נתן
נְתַתִּ֥יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te entregaré
9003
לְ
לְ
PREP
como
402
אָכְלָה
אָכְלָֽה׃
SUBS.F.SG.A
cebo