Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 30:9 Reina Valera 1960

En aquel tiempo saldrán mensajeros de delante de mí en naves, para espantar a Etiopía la confiada, y tendrán espanto como en el día de Egipto; porque he aquí viene.

9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
3318
יצא
יֵצְא֨וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
saldrán
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֤ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
4480
מִן
מִ
PREP
de
9003
לְ
לְּ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנַי֙
SUBS.M.PL.A
delante de mí
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
6716
צִי
צִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
naces
9003
לְ
לְ
PREP
para
2729
חרד
הַחֲרִ֖יד
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
espantar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3568
כּוּשׁ
כּ֣וּשׁ
NMPR.U.SG.A
Etiopía
983
בֶּטַח
בֶּ֑טַח
SUBS.M.SG.A
confiada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיְתָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
habrá
2479
חַלְחָלָה
חַלְחָלָ֤ה
SUBS.F.SG.A
angustia
9001
בְּ
בָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֖ה
INTJ
He aquí
935
בוא
בָּאָֽה׃ ס
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
viene