Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 31:12 Reina Valera 1960

Y lo destruirán extranjeros, los poderosos de las naciones, y lo derribarán; sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles, y por todos los arroyos de la tierra será quebrado su ramaje; y se irán de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dejarán.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3772
כרת
יִּכְרְתֻ֧הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo cortarán
2214
זָר
זָרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
extranjeros
6184
עָרִיץ
עָרִיצֵ֥י
ADJV.M.PL.C
terribles de
1471
גֹּוי
גֹויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5203
נטשׁ
יִּטְּשֻׁ֑הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo dejaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
9006
הַ
הֶ֠
ART
los
2022
הַר
הָרִים
SUBS.M.PL.A
montes
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1516
גַּיְא
גֵּ֨אָיֹ֜ות
SUBS.F.PL.A
valles
5307
נפל
נָפְל֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
cayeron
1808
דָּלִית
דָלִיֹּותָ֗יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus renuevos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7665
שׁבר
תִּשָּׁבַ֤רְנָה
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.PL
están rotas
6288
פֹּארָה
פֹֽארֹתָיו֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ramas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todos
650
אָפִיק
אֲפִיקֵ֣י
SUBS.M.PL.C
arroyos de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3381
ירד
יֵּרְד֧וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
descenderán
4480
מִן
מִ
PREP
de
6738
צֵל
צִּלֹּ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sombra
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
5971
עַם
עַמֵּ֥י
SUBS.M.PL.C
pueblos de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5203
נטשׁ
יִּטְּשֻֽׁהוּ׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo dejarán