Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 31:4 Reina Valera 1960

Las aguas lo hicieron crecer, lo encumbró el abismo; sus ríos corrían alrededor de su pie, y a todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.

מַיִם
מַ֣יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
גדל
גִּדְּל֔וּהוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
lo hacían crecer
תְּהֹום
תְּהֹ֖ום
SUBS.F.SG.A
un manantial
רום
רֹֽמְמָ֑תְהוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
le daba altura
854
אֵת
אֶת־
PREP
-
נָהָר
נַהֲרֹתֶ֗יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus ríos
הלך
הֹלֵךְ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
fluyendo
סָבִיב
סְבִיבֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
alrededor de
מַטָּע
מַטָּעָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su base
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
תְּעָלָה
תְּעָלֹתֶ֣יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus canales
שׁלח
שִׁלְחָ֔ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG
envió
413
אֶל
אֶ֖ל
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֵץ
עֲצֵ֥י
SUBS.M.PL.C
árboles de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶֽה׃
SUBS.M.SG.A
campo