Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 31:5 Reina Valera 1960

Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y se multiplicaron sus ramas, y a causa de las muchas aguas se alargó su ramaje que había echado.

עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּן֙
ADVB
eso
גָּבַהּ
גָּבְהָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
descollaba
קֹומָה
קֹמָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su altura
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
עֵץ
עֲצֵ֣י
SUBS.M.PL.C
árboles de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
וְ
וַ
CONJ
y
רבה
תִּרְבֶּ֨ינָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
se multiplicaron
סַרְעַפָּה
סַֽרְעַפֹּתָ֜יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus rebrotes
וְ
וַ
CONJ
y
748
ארך
תֶּאֱרַ֧כְנָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
se alargaron
פֹּארָה
פֹארֹתָ֛יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ramas
מִן
מִ
PREP
por
מַיִם
מַּ֥יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
רַב
רַבִּ֖ים
ADJV.M.PL.A
abundantes
בְּ
בְּ
PREP
al
שׁלח
שַׁלְּחֹֽו׃
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
extenderse