Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 32:30 Reina Valera 1960

Allí los príncipes del norte, todos ellos, y todos los sidonios, que con su terror descendieron con los muertos, avergonzados de su poderío, yacen también incircuncisos con los muertos a espada, y comparten su confusión con los que descienden al sepulcro.

שָׁם
שָׁ֣מָּה
ADVB
allí
נָסִיךְ
נְסִיכֵ֥י
SUBS.M.PL.C
príncipes de
צָפֹון
צָפֹ֛ון
SUBS.F.SG.A
norte
כֹּל
כֻּלָּ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
צִידֹנִי
צִֽדֹנִ֑י
SUBS.M.SG.A
sidonios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
ירד
יָרְד֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
descendieron
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
חָלָל
חֲלָלִ֗ים
SUBS.M.PL.A
muertos
בְּ
בְּ
PREP
por
חִתִּית
חִתִּיתָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
terror de ellos
מִן
מִ
PREP
por
גְּבוּרָה
גְּבֽוּרָתָם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su poderío
954
בושׁ
בֹּושִׁ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
confundidos
וְ
וַ
CONJ
y
שׁכב
יִּשְׁכְּב֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
yacerán
עָרֵל
עֲרֵלִים֙
SUBS.M.PL.A
incircuncisos
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
חָלָל
חַלְלֵי־
ADJV.M.PL.C
muertos por
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשְׂא֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llevarán
כְּלִמָּה
כְלִמָּתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su vergüenza
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
ירד
יֹ֥ורְדֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que descienden al
953
בֹּור
בֹֽור׃
SUBS.M.SG.A
hoyo