Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 33:4 Reina Valera 1960

cualquiera que oyere el sonido de la trompeta y no se apercibiere, y viniendo la espada lo hiriere, su sangre será sobre su cabeza.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
שָׁמַ֨ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
oír
9006
הַ
הַ
ART
-
8085
שׁמע
שֹּׁמֵ֜עַ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
oye
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
9006
הַ
הַ
ART
la
7782
שֹׁופָר
שֹּׁופָר֙
SUBS.M.SG.A
trompeta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2094
זהר
נִזְהָ֔ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se apercibe
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּ֥בֹוא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
viene
2719
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
תִּקָּחֵ֑הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
lo toma
1818
דָּם
דָּמֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sangre
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7218
רֹאשׁ
רֹאשֹׁ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
1961
היה
יִֽהְיֶֽה׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será