Ezequiel 34:10
Reina Valera 1960
Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo estoy contra los pastores; y demandaré mis ovejas de su mano, y les haré dejar de apacentar las ovejas; ni los pastores se apacentarán más a sí mismos, pues yo libraré mis ovejas de sus bocas, y no les serán más por comida.
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
demandaré
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi rebaño
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su mano
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los haré cesar
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
pastorear
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pastorearán
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
PREP.PRS.P3.M.PL
a sí mismos
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
libraré
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis ovejas
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
la boca de ellos
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
serán