Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 34:29 Reina Valera 1960

Y levantaré para ellos una planta de renombre, y no serán ya más consumidos de hambre en la tierra, ni ya más serán avergonzados por las naciones.

וְ
וַ
CONJ
y
קום
הֲקִמֹתִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
proveeré
לְ
לָהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
מַטָּע
מַטָּ֖ע
SUBS.M.SG.A
plantío
לְ
לְ
PREP
de
שֵׁם
שֵׁ֑ם
SUBS.M.SG.A
fama
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
יִהְי֨וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán
עֹוד
עֹ֜וד
ADVB.M.SG.A
más
622
אסף
אֲסֻפֵ֤י
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.C
víctimas de
רָעָב
רָעָב֙
SUBS.M.SG.A
hambre
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
נשׂא
יִשְׂא֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
soportarán
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
כְּלִמָּה
כְּלִמַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
burla de
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִֽם׃
SUBS.M.PL.A
naciones