Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 36:20 Reina Valera 1960

Y cuando llegaron a las naciones adonde fueron, profanaron mi santo nombre, diciéndose de ellos: Estos son pueblo de Jehová, y de la tierra de él han salido.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֗וא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
donde
935
בוא
בָּ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
וְ
וַֽ
CONJ
y
חלל
יְחַלְּל֖וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
profanaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
קֹדֶשׁ
קָדְשִׁ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santidad
בְּ
בֶּ
PREP
al
559
אמר
אֱמֹ֤ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
עַם
עַם־
SUBS.M.SG.C
pueblo de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
estos
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
יצא
יָצָֽאוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron