Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 36:31 Reina Valera 1960

Y os acordaréis de vuestros malos caminos, y de vuestras obras que no fueron buenas; y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.

9005
וְ
וּ
CONJ
entonces
2142
זכר
זְכַרְתֶּם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
recordaréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵיכֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros caminos
9006
הַ
הָ
ART
los
7451
רַע
רָעִ֔ים
ADJV.M.PL.A
malos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4611
מַעֲלָל
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros actos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
2896
טֹוב
טֹובִ֑ים
ADJV.M.PL.A
buenos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6962
קוט
נְקֹֽטֹתֶם֙
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
aborreceréis
9001
בְּ
בִּ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vosotros mismos
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
por
5771
עָוֹן
עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros pecados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
por
8441
תֹּועֵבָה
תֹּועֲבֹֽותֵיכֶֽם׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras abominaciones