Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 36:36 Reina Valera 1960

Y las naciones que queden en vuestros alrededores sabrán que yo reedifiqué lo que estaba derribado, y planté lo que estaba desolado; yo Jehová he hablado, y lo haré.

9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
3045
ידע
יָדְע֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
sabrán
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֗ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7604
שׁאר
יִֽשָּׁאֲרוּ֮
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
queden
5439
סָבִיב
סְבִיבֹותֵיכֶם֒
ADVB.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
a vuestro alrededor
3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1129
בנה
בָּנִ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
reedifiqué
9006
הַ
הַ
CONJ
las
2040
הרס
נֶּ֣הֱרָסֹ֔ות
VERBO.NIF.PTCA.U.F.PL.A
destruidas
5193
נטע
נָטַ֖עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
volví a plantar
9006
הַ
הַ
CONJ
la
8074
שׁמם
נְּשַׁמָּ֑ה
VERBO.NIF.PTCA.U.F.SG.A
asolada
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1696
דבר
דִּבַּ֥רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he hablado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
עָשִֽׂיתִי׃ ס
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
haré