Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 37:26 Reina Valera 1960

Y haré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
כָרַתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
cortaré
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.C
acto de
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
paz
1285
בְּרִית
בְּרִ֥ית
SUBS.F.SG.C
pacto
5769
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
perpetuo
1961
היה
יִהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
853
אֵת
אֹותָ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתַתִּים֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los estableceré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7235
רבה
הִרְבֵּיתִ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
multiplicaré
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֧י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4720
מִקְדָּשׁ
מִקְדָּשִׁ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santuario
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹוכָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
entre ellos
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
siempre