Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 38:14 Reina Valera 1960

Por tanto, profetiza, hijo de hombre, y di a Gog: Así ha dicho Jehová el Señor: En aquel tiempo, cuando mi pueblo Israel habite con seguridad, ¿no lo sabrás tú?

לָכֵן
לָכֵן֙
ADVB
por tanto
נבא
הִנָּבֵ֣א
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
profetiza
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
לְ
לְ
PREP
a
גֹּוג
גֹ֔וג
NMPR.M.SG.A
Gog
כֹּה
כֹּ֥ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוִ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹ֣וא׀
NEGA
no
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
בְּ
בְּ
PREP
cuando
ישׁב
שֶׁ֨בֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
habite
עַם
עַמִּ֧י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לָ
PREP
con
983
בֶּטַח
בֶ֖טַח
SUBS.M.SG.A
seguridad
ידע
תֵּדָֽע׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te entenderás?