Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 39:15 Reina Valera 1960

Y pasarán los que irán por el país, y el que vea los huesos de algún hombre pondrá junto a ellos una señal, hasta que los entierren los sepultureros en el valle de Hamón-gog.

וְ
וְ
CONJ
y
עבר
עָבְר֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pasarán
הַ
הָ
ART
los
עבר
עֹֽבְרִים֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que pasen
בְּ
בָּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
cuando
ראה
רָאָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vea
עֶצֶם
עֶ֣צֶם
SUBS.F.SG.C
hueso de
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וּ
CONJ
y
בנה
בָנָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
construirán
681
אֵצֶל
אֶצְלֹ֖ו
PREP.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
junto a él
צִיּוּן
צִיּ֑וּן
SUBS.M.SG.A
una señal
עַד
עַ֣ד
CONJ
hasta que
קבר
קָבְר֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
sepulten
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הַ
הַֽ
ART
los
קבר
מְקַבְּרִ֔ים
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
sepultureros
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
גַּיְא
גֵּ֖יא
SUBS.U.SG.C
valle de
הָמֹון
הֲמֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
Hamon-
גֹּוג
גֹּֽוג׃
NMPR.M.SG.A
Gog