Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 42:13 Reina Valera 1960

Y me dijo: Las cámaras del norte y las del sur, que están delante del espacio abierto, son cámaras santas en las cuales los sacerdotes que se acercan a Jehová comerán las santas ofrendas; allí pondrán las ofrendas santas, la ofrenda y la expiación y el sacrifico por el pecado, porque el lugar es santo.

וְ
וַ
CONJ
entonces
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
a mí
לִשְׁכָּה
לִֽשְׁכֹ֨ות
SUBS.F.PL.C
cámaras de
הַ
הַ
ART
el
צָפֹון
צָּפֹ֜ון
SUBS.F.SG.A
norte
לִשְׁכָּה
לִֽשְׁכֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
cámaras de
הַ
הַ
ART
el
דָּרֹום
דָּרֹום֮
SUBS.M.SG.A
sur
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
413
אֶל
אֶל־
PREP
-
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
enfrente de
הַ
הַ
ART
la
גִּזְרָה
גִּזְרָה֒
SUBS.F.SG.A
explanada
הֵנָּה
הֵ֣נָּה׀
PRPS.P3.F.PL
ellas
לִשְׁכָּה
לִֽשְׁכֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
cámaras de
הַ
הַ
ART
la
קֹדֶשׁ
קֹּ֗דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
santidad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
donde
398
אכל
יֹאכְלוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
comen
שָׁם
שָׁ֧ם
ADVB
allí
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֛ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
קָרֹוב
קְרֹובִ֥ים
ADJV.M.PL.A
se acercan
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
קֹדֶשׁ
קָדְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
santos de
הַ
הַ
ART
los
קֹדֶשׁ
קֳּדָשִׁ֑ים
SUBS.M.PL.A
santos
שָׁם
שָׁ֞ם
ADVB
allí
נוח
יַנִּ֣יחוּ׀
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
pondrán
קֹדֶשׁ
קָדְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
santos de
הַ
הַ
ART
los
קֹדֶשׁ
קֳּדָשִׁ֗ים
SUBS.M.PL.A
santos
וְ
וְ
CONJ
o sea
הַ
הַ
ART
la
מִנְחָה
מִּנְחָה֙
SUBS.F.SG.A
ofrenda vegetal
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
חַטָּאת
חַטָּ֣את
SUBS.F.SG.A
ofrenda por el pecado
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
817
אָשָׁם
אָשָׁ֔ם
SUBS.M.SG.A
ofrenda por la culpa
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
קָדֹושׁ
קָדֹֽשׁ׃
ADJV.M.SG.A
santo