Ezequiel 43:8
Reina Valera 1960
Porque poniendo ellos su umbral junto a mi umbral, y su contrafuerte junto a mi contrafuerte, mediando sólo una pared entre mí y ellos, han contaminado mi santo nombre con sus abominaciones que hicieron; por tanto, los consumí en mi furor.
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
poner ellos
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
umbral de ellos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi umbral
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus jambas
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mis jambas
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
entre mí
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
entre ellos
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
contaminaron
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi santidad
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus abominaciones
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hicieron
VERBO.PIEL.WAYQ.P1.U.SG
consumí
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor