Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 44:2 Reina Valera 1960

Y me dijo Jehová: Esta puerta estará cerrada; no se abrirá, ni entrará por ella hombre, porque Jehová Dios de Israel entró por ella; estará, por tanto, cerrada.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַ֜י
PREP
a mí
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הַ
ART
la
8179
שַׁעַר
שַּׁ֣עַר
SUBS.M.SG.A
entrada
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּה֩
PRDE.M.SG
esta
5462
סגר
סָג֨וּר
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
cerrada
1961
היה
יִהְיֶ֜ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6605
פתח
יִפָּתֵ֗חַ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se abrirá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
nadie
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
935
בוא
יָ֣בֹא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entrará
9001
בְּ
בֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
por ella
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
porque
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽי־
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entró
9001
בְּ
בֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
por ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estará
5462
סגר
סָגֽוּר׃
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
cerrada