Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 46:2 Reina Valera 1960

Y el príncipe entrará por el camino del portal de la puerta exterior, y estará en pie junto al umbral de la puerta mientras los sacerdotes ofrezcan su holocausto y sus ofrendas de paz, y adorará junto a la entrada de la puerta; después saldrá; pero no se cerrará la puerta hasta la tarde.

וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entrará
הַ
הַ
ART
el
נָשִׂיא
נָּשִׂ֡יא
SUBS.M.SG.A
príncipe
דֶּרֶךְ
דֶּרֶךְ֩
PREP.U.SG.C
por vía de
361
אֵילָם
אוּלָ֨ם
SUBS.M.SG.C
pórtico de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֜עַר
SUBS.M.SG.A
entrada
מִן
מִ
PREP
desde
חוּץ
ח֗וּץ
SUBS.M.SG.A
afuera
וְ
וְ
CONJ
y
עמד
עָמַד֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se pondrá
עַל
עַל־
PREP
junto a
מְזוּזָה
מְזוּזַ֣ת
SUBS.F.SG.C
jamba de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֔עַר
SUBS.M.SG.A
entrada
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשׂ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
ofrecerán
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֗ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹלָה
עֹֽולָתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su holocausto
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֶׁלֶם
שְׁלָמָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ofrendas de paz
וְ
וְ
CONJ
y
חוה
הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה
VERBO.HSHT.PERF.P3.M.SG
adorará
עַל
עַל־
PREP
en
מִפְתָּן
מִפְתַּ֥ן
SUBS.M.SG.C
umbral de
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֖עַר
SUBS.M.SG.A
entrada
וְ
וְ
CONJ
entonces
יצא
יָצָ֑א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
saldrá
וְ
וְ
CONJ
pero
הַ
הַ
ART
la
שַׁעַר
שַּׁ֥עַר
SUBS.M.SG.A
entrada
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
סגר
יִסָּגֵ֖ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se cerrará
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הָ
ART
el
עֶרֶב
עָֽרֶב׃
SUBS.M.SG.A
atardecer