Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 47:22 Reina Valera 1960

Y echaréis sobre ella suertes por heredad para vosotros, y para los extranjeros que moran entre vosotros, que entre vosotros han engendrado hijos; y los tendréis como naturales entre los hijos de Israel; echarán suertes con vosotros para tener heredad entre las tribus de Israel.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será que
5307
נפל
תַּפִּ֣לוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
distribuiréis
853
אֵת
אֹותָהּ֮
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָה֒
SUBS.F.SG.A
heredad
9003
לְ
לָכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
los
1616
גֵּר
גֵּרִים֙
SUBS.M.PL.A
extranjeros
9006
הַ
הַ
CONJ
los
1481
גור
גָּרִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que habitan
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹוכְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
3205
ילד
הֹולִ֥דוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
engendraron
1121
בֵּן
בָנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
hijos
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹֽוכְכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָי֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
serán
9003
לְ
לָכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
249
אֶזְרָח
אֶזְרָח֙
SUBS.M.SG.A
el nativo
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
1121
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijo de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
854
אֵת
אִתְּכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
5307
נפל
יִפְּל֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
repartirán
9001
בְּ
בְ
PREP
por
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
heredad
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹ֖וךְ
SUBS.M.SG.C
entre
7626
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֥י
SUBS.M.PL.C
tribus de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel