Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 5:13 Reina Valera 1960

Y se cumplirá mi furor y saciaré en ellos mi enojo, y tomaré satisfacción; y sabrán que yo Jehová he hablado en mi celo, cuando cumpla en ellos mi enojo.

וְ
וְ
CONJ
entonces
כלה
כָלָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cesaré
639
אַף
אַפִּ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
וְ
וַ
CONJ
y
נוח
הֲנִחֹותִ֧י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
saciaré
חֵמָה
חֲמָתִ֛י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
בְּ
בָּ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
וְ
וְ
CONJ
y
נחם
הִנֶּחָ֑מְתִּי
VERB.HIT.PERF.P1.U.SG
seré vindicado
וְ
וְֽ
CONJ
y
ידע
יָדְע֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
sabrán
כִּי
כִּי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
דבר
דִּבַּ֨רְתִּי֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
בְּ
בְּ
PREP
en
קִנְאָה
קִנְאָתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi celo
בְּ
בְּ
PREP
cuando
כלה
כַלֹּותִ֥י
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
volqué
חֵמָה
חֲמָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
בְּ
בָּֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos