Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 5:12 Reina Valera 1960

Una tercera parte de ti morirá de pestilencia y será consumida de hambre en medio de ti; y una tercera parte caerá a espada alrededor de ti; y una tercera parte esparciré a todos los vientos, y tras ellos desenvainaré espada.

שְׁלִישִׁית
שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
un tercio de ti
בְּ
בַּ
PREP
por
דֶּבֶר
דֶּ֣בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
מות
יָמ֗וּתוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
morirán
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בָֽ
PREP
por
רָעָב
רָעָב֙
SUBS.M.SG.A
hambre
כלה
יִכְל֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
perecerán
בְּ
בְ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹוכֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
dentro de ti
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ֨
ART
el
שְׁלִישִׁית
שְּׁלִשִׁ֔ית
SUBS.F.SG.A
tercio
בְּ
בַּ
PREP
por
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
נפל
יִפְּל֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
caerán
סָבִיב
סְבִיבֹותָ֑יִךְ
ADVB.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
a tu alrededor
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
שְׁלִישִׁית
שְּׁלִישִׁית֙
SUBS.F.SG.A
tercio
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
רוּחַ
ר֣וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
זרה
אֱזָרֶ֔ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
esparciré
וְ
וְ
CONJ
y
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
ריק
אָרִ֥יק
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
desenvainaré
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶֽם׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos