Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 5:14 Reina Valera 1960

Y te convertiré en soledad y en oprobio entre las naciones que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
אֶתְּנֵךְ֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te pondré
9003
לְ
לְ
PREP
en
2723
חָרְבָּה
חָרְבָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
ruina
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
por
2781
חֶרְפָּה
חֶרְפָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
oprobio
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1471
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
5439
סָבִיב
סְבִיבֹותָ֑יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
en tus alrededores
9003
לְ
לְ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5674
עבר
עֹובֵֽר׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que pasa