Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 5:15 Reina Valera 1960

Y serás oprobio y escarnio y escarmiento y espanto a las naciones que están alrededor de ti, cuando yo haga en ti juicios con furor e indignación, y en reprensiones de ira. Yo Jehová he hablado.

וְ
וְֽ
CONJ
y
היה
הָ֨יְתָ֜ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
será
חֶרְפָּה
חֶרְפָּ֤ה
SUBS.F.SG.A
oprobio
וְ
וּ
CONJ
y
גִּדּוּפָה
גְדוּפָה֙
SUBS.F.SG.A
escarnio
מוּסָר
מוּסָ֣ר
SUBS.M.SG.A
escarmiento
וְ
וּ
CONJ
y
מְשַׁמָּה
מְשַׁמָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
espanto
לְ
לַ
PREP
a
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
סָבִיב
סְבִיבֹותָ֑יִךְ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
en tus alrededores
בְּ
בַּ
PREP
cuando
עשׂה
עֲשֹׂותִי֩
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
inflija
בְּ
בָ֨ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
en ti
שֶׁפֶט
שְׁפָטִ֜ים
SUBS.M.PL.A
juicios
בְּ
בְּ
PREP
con
639
אַף
אַ֤ף
SUBS.M.SG.A
ira
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
חֵמָה
חֵמָה֙
SUBS.F.SG.A
furor
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
תֹּוכַחַת
תֹכְחֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
reprensiones de
חֵמָה
חֵמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
furor
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
דבר
דִּבַּֽרְתִּי׃
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé