Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 5:2 Reina Valera 1960

Una tercera parte quemarás a fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio; y tomarás una tercera parte y la cortarás con espada alrededor de la ciudad; y una tercera parte esparcirás al viento, y yo desenvainaré espada en pos de ellos.

שְׁלִישִׁית
שְׁלִשִׁ֗ית
SUBS.F.SG.A
un tercio
בְּ
בָּ
PREP
a
217
אוּר
א֤וּר
SUBS.M.SG.A
fuego
בער
תַּבְעִיר֙
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
quemarás
בְּ
בְּ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
dentro de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
כְּ
כִּ
PREP
al
מלא
מְלֹ֖את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
cumplirse
יֹום
יְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
días de
הַ
הַ
ART
el
מָצֹור
מָּצֹ֑ור
SUBS.M.SG.A
sitio
וְ
וְ
CONJ
y
לקח
לָֽקַחְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tomarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
שְׁלִישִׁית
שְּׁלִשִׁ֗ית
SUBS.F.SG.A
tercio
נכה
תַּכֶּ֤ה
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
golpeas
בְּ
בַ
PREP
con
חֶרֶב
חֶ֨רֶב֙
SUBS.F.SG.A
espada
סָבִיב
סְבִ֣יבֹותֶ֔יהָ
ADVB.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
en torno a ella
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
שְׁלִישִׁית
שְּׁלִשִׁית֙
SUBS.F.SG.A
tercio
זרה
תִּזְרֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
esparce
לְ
לָ
PREP
a
רוּחַ
ר֔וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
וְ
וְ
CONJ
y
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
ריק
אָרִ֥יק
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
desenvainaré
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶֽם׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos