Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 7:19 Reina Valera 1960

Arrojarán su plata en las calles, y su oro será desechado; ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día del furor de Jehová; no saciarán su alma, ni llenarán sus entrañas, porque ha sido tropiezo para su maldad.

3701
כֶּסֶף
כַּסְפָּ֞ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
plata de ellos
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
2351
חוּץ
חוּצֹ֣ות
SUBS.M.PL.A
calles
7993
שׁלך
יַשְׁלִ֗יכוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
arrojarán
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2091
זָהָב
זְהָבָם֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
oro de ellos
9003
לְ
לְ
PREP
como
5079
נִדָּה
נִדָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
inmundicia
1961
היה
יִֽהְיֶה֒
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
3701
כֶּסֶף
כַּסְפָּ֨ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
plata de ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2091
זָהָב
זְהָבָ֜ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
oro de ellos
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3201
יכל
יוּכַ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
podrá
9003
לְ
לְ
PREP
-
5337
נצל
הַצִּילָ֗ם
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
librarlos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹום֙
SUBS.M.SG.C
día de
5678
עֶבְרָה
עֶבְרַ֣ת
SUBS.F.SG.C
furor de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su alma
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7646
שׂבע
יְשַׂבֵּ֔עוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
saciarán
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4578
מֵעִים
מֵעֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus estómagos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
4390
מלא
יְמַלֵּ֑אוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
llenarán
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
4383
מִכְשֹׁול
מִכְשֹׁ֥ול
SUBS.M.SG.C
tropiezo
5771
עָוֹן
עֲוֹנָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su iniquidad
1961
היה
הָיָֽה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue