Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 7:27 Reina Valera 1960

El rey se enlutará, y el príncipe se vestirá de tristeza, y las manos del pueblo de la tierra temblarán; según su camino haré con ellos, y con los juicios de ellos los juzgaré; y sabrán que yo soy Jehová.

9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
56
אבל
יִתְאַבָּ֗ל
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
se enlutará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5387
נָשִׂיא
נָשִׂיא֙
SUBS.M.SG.A
príncipe
3847
לבשׁ
יִלְבַּ֣שׁ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vestirá
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
angustia
9005
וְ
וִ
CONJ
y
3027
יָד
ידֵ֥י
SUBS.U.DU.C
manos de
5971
עַם
עַם־
SUBS.M.SG.C
pueblo de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
926
בהל
תִּבָּהַ֑לְנָה
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.PL
temblará
4480
מִן
מִ
PREP
según
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכָּ֞ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus caminos
6213
עשׂה
אֶעֱשֶׂ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֹותָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
por
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus juicios
8199
שׁפט
אֶשְׁפְּטֵ֔ם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los juzgaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
יָדְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
sabrán
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh