Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 7:9 Reina Valera 1960

Y mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; según tus caminos pondré sobre ti, y en medio de ti estarán tus abominaciones; y sabréis que yo Jehová soy el que castiga.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
2347
חוס
תָחֹ֥וס
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se apiadará
5869
עַיִן
עֵינִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ojo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2550
חמל
אֶחְמֹ֑ול
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
se compadecerá
9002
כְּ
כִּ
PREP
según
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכַ֜יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus caminos
5921
עַל
עָלַ֣יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
5414
נתן
אֶתֵּ֗ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
pondré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8441
תֹּועֵבָה
תֹועֲבֹותַ֨יִךְ֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus abominaciones
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוכֵ֣ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
medio de ti
1961
היה
תִּֽהְיֶ֔יןָ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
estarán
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
3045
ידע
ידַעְתֶּ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
conoceréis
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5221
נכה
מַכֶּֽה׃
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
castigo