Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 7:8 Reina Valera 1960

Ahora pronto derramaré mi ira sobre ti, y cumpliré en ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti tus abominaciones.

6258
עַתָּה
עַתָּ֣ה
ADVB
atiempo de
4480
מִן
מִ
PREP
de
7138
קָרֹוב
קָּרֹ֗וב
SUBS.M.SG.A
cerca
8210
שׁפך
אֶשְׁפֹּ֤וךְ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
derramaré
2534
חֵמָה
חֲמָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
5921
עַל
עָלַ֔יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3615
כלה
כִלֵּיתִ֤י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
descargaré
639
אַף
אַפִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
9001
בְּ
בָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
contra ti
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8199
שׁפט
שְׁפַטְתִּ֖יךְ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te juzgaré
9002
כְּ
כִּ
PREP
según
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכָ֑יִךְ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus caminos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
5921
עַל
עָלַ֔יִךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
sobre ti
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
8441
תֹּועֵבָה
תֹּועֲבֹותָֽיִךְ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus abominaciones