Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 8:14 Reina Valera 1960

Y me llevó a la entrada de la puerta de la casa de Jehová, que está al norte; y he aquí mujeres que estaban allí sentadas endechando a Tamuz.

וְ
וַ
CONJ
entonces
935
בוא
יָּבֵ֣א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llevó
853
אֵת
אֹתִ֗י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
פֶּתַח
פֶּ֨תַח֙
SUBS.M.SG.C
entrada de
שַׁעַר
שַׁ֣עַר
SUBS.M.SG.C
entrada de
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
הַ
הַ
ART
el
צָפֹון
צָּפֹ֑ונָה
SUBS.F.SG.A
norte
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
He aquí
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֣ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
ישׁב
יֹֽשְׁבֹ֔ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
sentadas
בכה
מְבַכֹּ֖ות
VERBO.PIEL.PTCA.U.F.PL.A
que lloraban
853
אֵת
אֶת־
PREP
por
הַ
הַ
ART
el
תַּמּוּז
תַּמּֽוּז׃ ס
NMPR.M.SG.A
Tamuz