Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 8:2 Reina Valera 1960

Y miré, y he aquí una figura que parecía de hombre; desde sus lomos para abajo, fuego; y desde sus lomos para arriba parecía resplandor, el aspecto de bronce refulgente.

וְ
וָ
CONJ
y
ראה
אֶרְאֶ֗ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
miré
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
He aquí
דְּמוּת
דְמוּת֙
SUBS.F.SG.A
una figura
כְּ
כְּ
PREP
como
מַרְאֶה
מַרְאֵה־
SUBS.M.SG.C
semejanza de
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
מִן
מִ
PREP
-
מַרְאֶה
מַּרְאֵ֥ה
SUBS.M.SG.C
semejanza de
מָתְנַיִם
מָתְנָ֛יו
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
desde sus lomos
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
-
מַטָּה
מַ֖טָּה
SUBS.M.SG.A
hacia abajo
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
desde
מָתְנַיִם
מָּתְנָ֣יו
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus lomos
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
-
מַעַל
מַ֔עְלָה
SUBS.U.SG.A
hacia arriba
כְּ
כְּ
PREP
como
מַרְאֶה
מַרְאֵה־
SUBS.M.SG.C
aspecto de
זֹהַר
זֹ֖הַר
SUBS.M.SG.A
resplandor
כְּ
כְּ
PREP
como
עַיִן
עֵ֥ין
SUBS.F.SG.C
aspecto de
הַ
הַ
ART
la
חַשְׁמַל
חַשְׁמַֽלָה׃
SUBS.M.SG.A
metal refulpueblo