Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 1:7 Reina Valera 1960

E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6213
עשׂה
יַּ֣עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֮
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
7549
רָקִיעַ
רָקִיעַ֒
SUBS.M.SG.A
firmamento
9005
וְ
וַ
CONJ
y
914
בדל
יַּבְדֵּ֗ל
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
separó
996
בַּיִן
בֵּ֤ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הַ
ART
las
4325
מַיִם
מַּ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
aguas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
4480
מִן
מִ
PREP
de
8478
תַּחַת
תַּ֣חַת
SUBS.M.SG.A
debajo
9003
לְ
לָ
PREP
de
7549
רָקִיעַ
רָקִ֔יעַ
SUBS.M.SG.A
firmamento
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הַ
ART
las
4325
מַיִם
מַּ֔יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
9003
לְ
לָ
PREP
a
7549
רָקִיעַ
רָקִ֑יעַ
SUBS.M.SG.A
firmamento
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
3651
כֵּן
כֵֽן׃
ADVB
así