Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 11:4 Reina Valera 1960

Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
יהב
הָ֣בָה׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
¡vamos!
בנה
נִבְנֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
edefiquemos
לְ
לָּ֣נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וּ
CONJ
y
מִגְדָּל
מִגְדָּל֙
SUBS.M.SG.A
torre
וְ
וְ
CONJ
y
רֹאשׁ
רֹאשֹׁ֣ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
בְּ
בַ
PREP
en
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
נַֽעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
hagamos
לְ
לָּ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
שֵׁם
שֵׁ֑ם
SUBS.M.SG.A
nombre
פֶּן
פֶּן־
CONJ
no sea que
פוץ
נָפ֖וּץ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
seamos esparcidos
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
faz de
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra