Génesis 11:3
Reina Valera 1960
Y se dijeron unos a otros: Vamos, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les sirvió el ladrillo en lugar de piedra, y el asfalto en lugar de mezcla.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su compañero
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
¡ven!
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
fabriquemos
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
cozamos
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos