Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 13:10 Reina Valera 1960

Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el huerto de Jehová, como la tierra de Egipto en la dirección de Zoar, antes que destruyese Jehová a Sodoma y a Gomorra.

וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשָּׂא־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
levantó
לֹוט
לֹ֣וט
NMPR.M.SG.A
Lot
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
עַיִן
עֵינָ֗יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּרְא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
כִּכָּר
כִּכַּ֣ר
SUBS.F.SG.C
llanura de
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
כֹּל
כֻלָּ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
toda ella
מַשְׁקֶה
מַשְׁקֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
de regadío
לְ
לִ
PREP
פָּנֶה
פְנֵ֣י׀
SUBS.M.PL.C
antes que
שׁחת
שַׁחֵ֣ת
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
destruir
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
סְדֹם
סְדֹם֙
NMPR.U.SG.A
Sodoma
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
עֲמֹרָה
עֲמֹרָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Gomorra
כְּ
כְּ
PREP
como
גַּן
גַן־
SUBS.U.SG.C
huerto de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כְּ
כְּ
PREP
como
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
935
בוא
בֹּאֲכָ֖ה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
ir tú a
צֹעַר
צֹֽעַר׃
NMPR.U.SG.A
Zoar