Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 13:16 Reina Valera 1960

Y haré tu descendencia como el polvo de la tierra; que si alguno puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia será contada.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7760
שׂים
שַׂמְתִּ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[marcador de objeto]
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
6083
עָפָר
עֲפַ֣ר
SUBS.M.SG.C
el polvo de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
[relativo]
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3201
יכל
יוּכַ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pudiera
376
אִישׁ
אִ֗ישׁ
SUBS.M.SG.A
alguien
9003
לְ
לִ
PREP
para
4487
מנה
מְנֹות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
contar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[relativo]
6083
עָפָר
עֲפַ֣ר
SUBS.M.SG.C
polvo de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
1571
גַּם
גַּֽם־
ADVB
también
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
4487
מנה
יִמָּנֶֽה׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
sería contada