Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 14:5 Reina Valera 1960

Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim,

9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
702
אַרְבַּע
אַרְבַּע֩
SUBS.U.SG.C
el cuatro
6240
עֶשְׂרֵה
עֶשְׂרֵ֨ה
SUBS.U.SG.A
diez
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֜ה
SUBS.F.SG.A
año
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
3540
כְּדָרְלָעֹמֶר
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
NMPR.M.SG.A
Quedorlaomer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
4428
מֶלֶךְ
מְּלָכִים֙
SUBS.M.PL.A
reyes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
854
אֵת
אִתֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּכּ֤וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
derrotaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
7497
רְפָאִים
רְפָאִים֙
NMPR.M.PL.A
refaítas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6255
עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם
עַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Astarot Karnaim
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
2104
זוּזִים
זּוּזִ֖ים
NMPR.M.PL.A
zuzitas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1990
הָם
הָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Ham
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָֽ
ART
los
368
אֵימִים
אֵימִ֔ים
NMPR.M.PL.A
emitas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7741
שָׁוֵה
שָׁוֵ֖ה
SUBS.M.SG.C
Save
7156
קִרְיָתָיִם
קִרְיָתָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Quiritaim