Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 15:7 Reina Valera 1960

Y le dijo: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
3318
יצא
הֹוצֵאתִ֨יךָ֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te saqué
4480
מִן
מֵ
PREP
de
218
אוּר
א֣וּר
NMPR.U.SG.A
Ur de
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֔ים
NMPR.M.PL.A
Caldeos
9003
לְ
לָ֧
PREP
para
5414
נתן
תֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֥רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
esta
9003
לְ
לְ
PREP
para
3423
ירשׁ
רִשְׁתָּֽהּ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
poseerla