Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 16:11 Reina Valera 1960

Además le dijo el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque Jehová ha oído tu aflicción.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
4397
מַלְאָךְ
מַלְאַ֣ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנָּ֥ךְ
INTJ.PRS.P2.F.SG
¡mira tú!
2030
הָרָה
הָרָ֖ה
ADJV.F.SG.A
encinta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3205
ילד
יֹלַ֣דְתְּ
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
darás a luz
1121
בֵּן
בֵּ֑ן
SUBS.M.SG.A
hijo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7121
קרא
קָרָ֤את
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
llamarás
8034
שֵׁם
שְׁמֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
3458
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵ֔אל
NMPR.M.SG.A
Ismael
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
8085
שׁמע
שָׁמַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
oyó
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6040
עֳנִי
עָנְיֵֽךְ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu aflicción