Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 17:21 Reina Valera 1960

Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

9005
וְ
וְ
CONJ
Pero
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
1285
בְּרִית
בְּרִיתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pacto
6965
קום
אָקִ֣ים
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
estableceré
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֑ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
[relativo]
3205
ילד
תֵּלֵ֨ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
dará a luz
9003
לְ
לְךָ֤
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
8283
שָׂרָה
שָׂרָה֙
NMPR.F.SG.A
Sara
9003
לְ
לַ
PREP
por
4150
מֹועֵד
מֹּועֵ֣ד
SUBS.M.SG.A
tiempo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
este
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שָּׁנָ֖ה
SUBS.F.SG.A
año
9006
הַ
הָ
ART
el
312
אַחֵר
אַחֶֽרֶת׃
ADJV.F.SG.A
próximo