Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 19:1 Reina Valera 1960

Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la caída de la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó hacia el suelo,

9005
וְ
וַ֠
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹאוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llegaron
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֨י
SUBS.U.DU.C
dos de
9006
הַ
הַ
ART
los
4397
מַלְאָךְ
מַּלְאָכִ֤ים
SUBS.M.PL.A
angeles
5467
סְדֹם
סְדֹ֨מָה֙
NMPR.U.SG.A
a Sodoma
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
6153
עֶרֶב
עֶ֔רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3876
לֹוט
לֹ֖וט
NMPR.M.SG.A
Lot
3427
ישׁב
יֹשֵׁ֣ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba sentado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8179
שַׁעַר
שַֽׁעַר־
SUBS.M.SG.C
entrada de
5467
סְדֹם
סְדֹ֑ם
NMPR.U.SG.A
Sodoma
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּרְא־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
3876
לֹוט
לֹוט֙
NMPR.M.SG.A
Lot
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֣קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
9003
לְ
לִ
PREP
a
7122
קרא
קְרָאתָ֔ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
recibirlos
9005
וְ
וַ
CONJ
e
7812
חוה
יִּשְׁתַּ֥חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.SG
inclinó
639
אַף
אַפַּ֖יִם
SUBS.M.DU.A
rostro
776
אֶרֶץ
אָֽרְצָה׃
SUBS.U.SG.A
al suelo