Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 2:7 Reina Valera 1960

Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.

וְ
וַ
CONJ
y
יצר
יִּיצֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
formó
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
hombre
עָפָר
עָפָר֙
SUBS.M.SG.A
polvo
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָ֣
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
terreno
וְ
וַ
CONJ
y
נפח
יִּפַּ֥ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sopló
בְּ
בְּ
PREP
en
639
אַף
אַפָּ֖יו
SUBS.M.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus narices
נְשָׁמָה
נִשְׁמַ֣ת
SUBS.F.SG.C
aliento de
חַיִּים
חַיִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
vida
וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
לְ
לְ
PREP
para
נֶפֶשׁ
נֶ֥פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
ser
חַי
חַיָּֽה׃
ADJV.F.SG.A
viviente
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube