Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 21:18 Reina Valera 1960

Levántate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación.

6965
קום
ק֚וּמִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
¡Levanta
5375
נשׂא
שְׂאִ֣י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
alza
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
5288
נַעַר
נַּ֔עַר
SUBS.M.SG.A
muchacho
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2388
חזק
הַחֲזִ֥יקִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
traba
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
3027
יָד
יָדֵ֖ךְ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu mano
9001
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
9003
לְ
לְ
PREP
para
1471
גֹּוי
גֹ֥וי
SUBS.M.SG.A
nación
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֖ול
ADJV.M.SG.A
grande
7760
שׂים
אֲשִׂימֶֽנּוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le haré