Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 21:26 Reina Valera 1960

Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֔לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Abimelec
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָדַ֔עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
sabía
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
quién
6213
עשׂה
עָשָׂ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
ésta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
859
אַתָּה
אַתָּ֞ה
PRPS.P2.M.SG
tú
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5046
נגד
הִגַּ֣דְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
dijiste
9003
לְ
לִּ֗י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַ֧ם
ADVB
también
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמַ֖עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
escuché
1115
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֥י
PREP.U.SG.C
nada
9006
הַ
הַ
ART
hasta
3117
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy