Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 21:6 Reina Valera 1960

Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
8283
שָׂרָה
שָׂרָ֔ה
NMPR.F.SG.A
Sara
6712
צְחֹק
צְחֹ֕ק
SUBS.M.SG.A
risa
6213
עשׂה
עָ֥שָׂה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
9006
הַ
הַ
CONJ
el que
8085
שׁמע
שֹּׁמֵ֖עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
oiga
6711
צחק
יִֽצְחַק־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
reirá
9003
לְ
לִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo