Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:20 Reina Valera 1960

Y se dio prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
4116
מהר
תְּמַהֵ֗ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
se apresuró
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6168
ערה
תְּעַ֤ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
vació
3537
כַּד
כַּדָּהּ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cántaro
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
la
8268
שֹׁקֶת
שֹּׁ֔קֶת
SUBS.F.SG.A
pila
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7323
רוץ
תָּ֥רָץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
corrió
5750
עֹוד
עֹ֛וד
ADVB.M.SG.A
aún
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
875
בְּאֵר
בְּאֵ֖ר
SUBS.F.SG.A
pozo
9003
לְ
לִ
PREP
para
7579
שׁאב
שְׁאֹ֑ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
sacar;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7579
שׁאב
תִּשְׁאַ֖ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
sacó
9003
לְ
לְ
PREP
para
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1581
גָּמָל
גְּמַלָּֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus camellos.