Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:21 Reina Valera 1960

Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado su viaje, o no.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
7583
שׁאה
מִשְׁתָּאֵ֖ה
VERBO.HIT.PTCA.U.M.SG.C
observaba
9003
לְ
לָ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a
2790
חרשׁ
מַחֲרִ֕ישׁ
ADJV.HIF.PTCA.U.M.SG.A
ella callado
9003
לְ
לָ
PREP
para
3045
ידע
דַ֗עַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
saber
9004
הֲ
הַֽ
INRG
si
6743
צלח
הִצְלִ֧יחַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
había prosperado
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֹּ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su camino
518
אִם
אִם־
CONJ
o
3808
לֹא
לֹֽא׃
NEGA
no.