Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 24:6 Reina Valera 1960

Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֑ם
NMPR.M.SG.A
Abraham:
8104
שׁמר
הִשָּׁ֣מֶר
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
cuida
9003
לְ
לְךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
que no
7725
שׁוב
תָּשִׁ֥יב
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
haces volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hijo
8033
שָׁם
שָֽׁמָּה׃
ADVB
allí.