Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:3 Reina Valera 1960

Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.

1481
גור
גּ֚וּר
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Habita
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
אֶֽהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
seré
5973
עִם
עִמְּךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1288
ברך
אֲבָרְכֶ֑ךָּ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te bendeciré
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
9003
לְ
לְךָ֣
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
2233
זֶרַע
זַרְעֲךָ֗
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu descendencia
5414
נתן
אֶתֵּן֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הָֽ
ART
las
776
אֶרֶץ
אֲרָצֹ֣ת
SUBS.F.PL.A
tierras
9006
הַ
הָ
ART
las
411
אֵל
אֵ֔ל
PRDE.U.PL
éstas;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
הֲקִֽמֹתִי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
confirmaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
el
7621
שְׁבוּעָה
שְּׁבֻעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
juramento
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֖עְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
juré
9003
לְ
לְ
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
1
אָב
אָבִֽיךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre.