Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 26:32 Reina Valera 1960

En aquel día sucedió que vinieron los criados de Isaac, y le dieron nuevas acerca del pozo que habían abierto, y le dijeron: Hemos hallado agua.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1961
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֨אוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vinieron
5650
עֶבֶד
עַבְדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
siervos de
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֔ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
יַּגִּ֣דוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
182
אֹודֹות
אֹדֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
tema de
9006
הַ
הַ
ART
el
875
בְּאֵר
בְּאֵ֖ר
SUBS.F.SG.A
pozo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
2658
חפר
חָפָ֑רוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
excavaron;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמְרוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él,
4672
מצא
מָצָ֥אנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hallamos
4325
מַיִם
מָֽיִם׃
SUBS.M.PL.A
agua.